Entrevistas en "play radio" ¿Cómo se vive de la traducción?

RTVE Radio 5 y Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO) www.cedro.org . «Hablamos con Marta Sánchez Nieves, presidenta de la Asociación de Traductores de España, sobre la situación actual de los traductores». Creando que es gerundio es un espacio informativo sobre noticias del sector editorial y de la creación, que se centra en todos aquellos temas relacionados con la literatura, traducción y editoriales y su conexión con el mundo de la propiedad intelectual. Accede al resto de emisiones. Marta es traductora desde hace más de 15 años –aunque sólo desde hace un par se dedica a ello en exclusiva– y ha vertido al castellano a algunos otros de los más grandes en lengua rusa (Pushkin, Tolstoi, Turguénev, Gógol…), además de haber dado clases en la Escuela Oficial de Idiomas y traducir textos técnicos y de todo tipo. Pero, ¿por qué el ruso? “Yo quería ser arqueóloga”…

Marta Sánchez-Nieves: “Al traducir, no juzgas” – Llanuras


Para escuchar el programa, pinche aquí.

https://www.rtve.es/play/audios/creando-que-es-gerundio/creando-gerundio-viven-traductores/6526090/

Lo último en
Creando que es gerundio
Editores y propiedad intelectual
Leer más
¿De qué viven los traductores?
Leer más
Novedades en la Ley de Depósito Legal
Leer más