Traductor/a-/Revisor/a-Gestor/a de Proyectos PT-ES
Titulaciones
- Máster Universitario en Traducción, Mediación Cultural E Interpretación.
- Máster Universitario en Traducción Profesional E Institucional.
- Máster Universitario en Traducción Profesional E Institucional.
- Máster Universitario en Traducción y Mediación Intercultural.
- Máster Universitario en Traducción de Textos Especializados.
- Máster Universitario en Traducción, Interpretación y Estudios Interculturales.
- Máster Universitario en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en Los Servicios Públicos.
- Máster Universitario en Tecnologías de la Traducción y Localización.
- Máster Universitario en Traducción y Estudios Internacionales / Traslation And International Studies.
- Máster Universitario en Traducción Especializada.
- Máster Universitario en Comunicación Internacional, Traducción E Interpretación.
- Grado en Traducción e Interpretación.
- Grado en Traducción.
- Grado en Traducción y Comunicación Intercultural.
- Grado en Traducción y Mediación Interlingüística.
- Doble Grado en Traducción e Interpretación y Humanidades.
- Traducción, Mediación Cultural E Interpretación.
- Máster Universitario en Traducción Profesional.
- Máster Universitario en Traducción E Interpretación.
- Doble Grado en Traducción e Interpretación y Turismo.
- Doble Grado en Traducción e Interpretación y Filología Hispánica.
Requisitos
Español nivel nativo/a.
Portugués nivel avanzado en lectura y medio en conversación y escritura.
Se valorará la experiencia como traductor/a en el ámbito de legal y como gestor/a de proyectos de traducción.
Se tendrá en cuenta el dominio de otros idiomas, especialmente, aunque no imprescindible, conocimientos del idioma rumano y/o eslavos.
También se valorarán otras cuestiones como:
-Capacidad de trabajo en equipo.
-Manejo avanzado de SDL Trados.
-Destrezas de maquetación (digitalización de textos mediante OCR).
Tareas
- Traducción, revisión y gestión de proyectos en la combinación de idiomas PT-ES.
- Preparación de proyectos con herramientas TAO.
- Maquetación de documentos.
Condiciones laborales
Contrato indefinido Ordinario.
Salario: Según convenio colectivo de trabajo para el sector de Oficinas y Despachos de la provincia de Granada.
Modalidad: Presencial.
Plazo de entrega CV
URGENTE
